1
00:00:18,280 --> 00:00:20,100
Ela não vai ficar feliz com isso.

2
00:00:22,120 --> 00:00:23,120
Ei, ei, mãe?

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,740
Ei, sim, e aí, querido? Entre.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,940
Hum, o que é tudo isso?

5
00:00:29,340 --> 00:00:35,320
Hum, então, hum, papai acabou de me deixar.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,320
Por que ele não te deixou na sua
casa de um amigo, querido?

7
00:00:40,220 --> 00:00:44,380
Hum, bem, isso é muito estranho.

8
00:00:44,720 --> 00:00:50,360
Hum, você sabe, você parece muito ocupado.
Talvez eu possa fazer isso depois.

9
00:00:53,820 --> 00:00:59,420
Querida, apenas cuspa. Nós jantamos
reservas em cerca de uma hora. Você sabe

10
00:00:59,420 --> 00:01:00,480
é nosso aniversário, certo?

11
00:01:01,040 --> 00:01:03,560
Sim. Ah, garoto.

12
00:01:05,180 --> 00:01:11,240
Bem, então ele me mandou uma mensagem e disse: estou

13
00:01:11,240 --> 00:01:12,540
feito.

14
00:01:15,300 --> 00:01:17,060
Ele terminou o trabalho? Bem, isso é ótimo.

15
00:01:17,900 --> 00:01:24,640
Sim, bem, ele terminou o trabalho e
ele veio aqui para me buscar, para trazer

16
00:01:24,640 --> 00:01:31,380
me onde eu preciso ir, e ele disse que iria
estar de volta

17
00:01:31,380 --> 00:01:32,660
mais tarde para pegar suas coisas.

18
00:01:34,380 --> 00:01:39,220
Bem, quero dizer, eu já tenho as coisas dele
tudo pronto para o restaurante. Não, você está

19
00:01:39,220 --> 00:01:42,360
não. Eu não sei como explicar isso para
você.

20
00:01:43,180 --> 00:01:45,960
Bem, você está me assustando agora. Tipo,
o que está acontecendo?

21
00:01:47,460 --> 00:01:49,480
Ele disse que acabou.

22
00:01:49,720 --> 00:01:54,240
Ele acabou com o quê? Ele não quer
estar casado mais.

23
00:01:54,600 --> 00:01:55,760
Você está falando sério?

24
00:01:56,400 --> 00:02:02,520
Sim, ele apenas disse, voltarei mais tarde
para pegar minhas coisas e ele foi embora.

25
00:02:03,000 --> 00:02:09,520
Tipo, ele não me levou a lugar nenhum, e
apenas... Sim, foi um

26
00:02:09,520 --> 00:02:12,000
conversa muito estranha. Ele estava...

27
00:02:12,560 --> 00:02:18,120
falando todo tipo de lixo lá fora e,
tipo... Todos os tipos de... O que você

28
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
quer dizer, lixo? Não sei.

29
00:02:19,440 --> 00:02:23,980
Talvez ele estivesse bebendo ou algo assim. eu
não... simplesmente não parecia normal

30
00:02:23,980 --> 00:02:30,920
fale, tipo, por ele, e ele fica tipo, hum,
boa sorte, você é o homem do

31
00:02:30,920 --> 00:02:35,800
casa agora, ou algo assim, e,
gosto, e literalmente apenas retirei e

32
00:02:35,800 --> 00:02:36,800
decolou.

33
00:02:40,020 --> 00:02:41,400
Então, eu...

34
00:02:41,840 --> 00:02:45,620
Ele estava falando ao telefone quando, tipo,
antes?

35
00:02:46,500 --> 00:02:48,640
Sim, quando ele chegou aqui, sim, ele
foi.

36
00:02:48,840 --> 00:02:50,360
E qual foi a conversa dele?

37
00:02:50,680 --> 00:02:55,740
Não sei. Ele era muito gentil
secreto. Eu não sei quem ele era

38
00:02:55,880 --> 00:02:59,300
Eu sei exatamente com quem ele estava falando. Ele
estava conversando com a porra da secretária dele

39
00:02:59,300 --> 00:03:00,840
novamente. Oh.

40
00:03:02,720 --> 00:03:04,620
Bem, quer saber? Quem precisa dele
afinal?

41
00:03:05,680 --> 00:03:08,360
Sim, é uma boa atitude.

42
00:03:09,360 --> 00:03:10,800
Olha, eu realmente sinto muito.

43
00:03:11,580 --> 00:03:12,580
Eu não peço desculpas.

44
00:03:12,860 --> 00:03:16,340
É como se você não tivesse nada para se desculpar
para. Isso não é culpa sua.

45
00:03:17,040 --> 00:03:21,720
Eu não posso acreditar que ele simplesmente diria
isso para você e dizer que ele está decolando

46
00:03:21,720 --> 00:03:25,240
e ele está deixando você aqui comigo e ele
nem se importa com você. Isso é tão

47
00:03:25,240 --> 00:03:30,440
significa. Bem, ele disse, tipo, bem, você é
um adulto, então você é o homem da casa

48
00:03:30,440 --> 00:03:31,399
agora.

49
00:03:31,400 --> 00:03:32,460
Você é filho dele.

50
00:03:32,880 --> 00:03:36,880
Você é meu enteado. Tipo, como ele pode não
se importa com você?

51
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Eu sei.

52
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
Ele é difícil.

53
00:03:44,400 --> 00:03:47,440
Difícil é um eufemismo. eu não
nem sei por que me casei com ele no primeiro

54
00:03:47,440 --> 00:03:49,060
lugar. Eu poderia ter feito muito melhor.

55
00:03:49,660 --> 00:03:51,480
Bem, provavelmente.

56
00:03:51,960 --> 00:03:53,120
Não sei.

57
00:04:00,260 --> 00:04:06,800
Você está tipo... Você está se preparando
para... Bem, sim, jantamos

58
00:04:06,800 --> 00:04:10,080
reservas em uma hora. Você sabe o que?
Dane-se ele. Você e eu deveríamos simplesmente ir.

59
00:04:10,760 --> 00:04:14,060
Hum, não estou só para jantar. Bem, você
pode pegar o seu sabor, querido.

60
00:04:14,420 --> 00:04:16,700
Quero dizer, o restaurante fica a apenas 15 minutos
da casa.

61
00:04:17,500 --> 00:04:22,760
Hum, eu, bem, é, espere. Vamos,
isso vai me animar. Você não pode me deixar

62
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
sozinho.

63
00:04:25,060 --> 00:04:29,940
Não, quero dizer, acho que poderia fazer isso por
você. Quero dizer, sério.

64
00:04:31,560 --> 00:04:36,820
Eu só, oh meu Deus, ainda não consigo acreditar
ele fez você, tipo, ele nem pode ser um

65
00:04:36,820 --> 00:04:37,820
maldito adulto.

66
00:04:38,300 --> 00:04:39,840
Não, foi meio confuso. Ele não pode
mesmo ser um adulto.

67
00:04:40,810 --> 00:04:47,290
Isso é típico, típico dele
apenas fique tipo, bem, você tem que lidar

68
00:04:47,290 --> 00:04:48,290
com isso agora, filho.

69
00:04:49,410 --> 00:04:53,630
Sim, já estou bastante acostumado com isso.
Bem, é só que é uma merda. É como

70
00:04:53,630 --> 00:04:58,030
uma merda em tantos níveis. Quero dizer, olhe,
olha as coisas que comprei. eu estava

71
00:04:58,030 --> 00:04:59,470
vou usar isso para ele esta noite.

72
00:04:59,890 --> 00:05:01,550
Tipo, olhe só.

73
00:05:01,990 --> 00:05:06,830
Olhe para isso. Eu apenas comprei isso e
entendi. Eu ainda estou usando o vestido,

74
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
no entanto. Veja isso.

75
00:05:08,660 --> 00:05:12,460
Eles vão ficar tipo, oh, meu Deus,
o que ela está fazendo com aquele cara mais novo?

76
00:05:13,180 --> 00:05:16,840
Você não ficará envergonhado se eu usar isso
para o restaurante, sim? Não, é um

77
00:05:16,840 --> 00:05:18,420
vestido. Está tudo bem. OK, bom.

78
00:05:20,020 --> 00:05:22,020
Você é tipo, você sabe,

79
00:05:23,960 --> 00:05:25,920
essa camisa que você está vestindo é.

80
00:05:26,890 --> 00:05:30,070
E quanto a isso? É o que eu sempre visto
quando estou me preparando. Eu sei.

81
00:05:30,430 --> 00:05:34,330
Não está cobrindo muito. eu não quero
ficar com calor e, você sabe, se maquiar

82
00:05:34,330 --> 00:05:36,390
em toda a minha roupa que estou vestindo
esta noite.

83
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
OK.

84
00:05:38,230 --> 00:05:41,070
Mas, ah, me desculpe. Estou fazendo você
desconfortável?

85
00:05:41,890 --> 00:05:42,689
Um pouco.

86
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
Ah, me desculpe.

87
00:05:44,350 --> 00:05:46,010
Então, eu tenho essa ideia.

88
00:05:47,430 --> 00:05:48,430
OK.

89
00:05:48,990 --> 00:05:52,930
Já que você é o novo homem da casa,
o novo homem da casa fica especial

90
00:05:52,930 --> 00:05:53,930
tratamento.

91
00:05:54,280 --> 00:05:56,600
Você quer ver que tipo de especial
tratamento que ele recebe?

92
00:05:57,760 --> 00:06:00,940
Hum, eu, eu, eu acho.

93
00:06:01,380 --> 00:06:03,020
Uau. Sim.

94
00:06:03,800 --> 00:06:05,300
Hum. Isso faz parte.

95
00:06:05,780 --> 00:06:08,200
Hum, isso é. Há um pouco mais,
também.

96
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Ah, uau.

97
00:06:09,520 --> 00:06:13,280
O que, o que, você tem, tem certeza?

98
00:06:13,560 --> 00:06:17,240
Hum-hmm. Tenho certeza absoluta. Você é o
novo homem da casa, então você consegue

99
00:06:17,240 --> 00:06:18,560
o que você quiser.

100
00:06:19,380 --> 00:06:21,720
Oh, hum, uau.

101
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
Oh, meu Deus, você é.

102
00:06:23,580 --> 00:06:29,020
Seu pau é muito maior que o seu
do pai. Hum, não vamos contar a ele sobre

103
00:06:29,200 --> 00:06:32,140
Oh, pode apostar que vou contar
ele sobre isso.

104
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
Ah, isso é uma bagunça.

105
00:06:36,300 --> 00:06:40,040
É uma bagunça que ele me deixou no nosso
aniversário também, mas quer saber?

106
00:06:41,500 --> 00:06:43,100
Aqui, por que você não se levanta?

107
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Hum, ok.

108
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Aqui,

109
00:06:49,180 --> 00:06:49,999
deixe-me ajudá-lo.

110
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Hum...

111
00:06:52,680 --> 00:06:53,680
Deixe-me ajudá-lo com isso.

112
00:06:54,740 --> 00:06:58,700
Ó meu Deus.

113
00:07:00,140 --> 00:07:01,600
Aqui, vamos tirar isso.

114
00:07:08,280 --> 00:07:09,280
Uau.

115
00:07:09,620 --> 00:07:12,180
Ó meu Deus. Você tem um jeito tão legal
tosse.

116
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
Ah, minha cara.

117
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
Sim.

118
00:07:21,610 --> 00:07:23,310
Eu quero você bem e relaxado para o nosso
jantar.

119
00:07:25,330 --> 00:07:26,810
O que você acha disso?

120
00:07:28,410 --> 00:07:29,770
OK. Sim?

121
00:07:36,330 --> 00:07:37,330
Uau.

122
00:07:37,810 --> 00:07:40,310
Eu realmente gosto dessas linhas bronzeadas.

123
00:07:40,630 --> 00:07:41,730
Ah, obrigado.

124
00:07:42,750 --> 00:07:49,630
Na verdade, eu fiz isso no nosso aniversário,
mas ele nem

125
00:07:49,630 --> 00:07:50,630
aproveite-os.

126
00:07:51,110 --> 00:07:52,150
Mas você pode.

127
00:07:53,350 --> 00:07:55,050
Talvez até passe por cima deles.

128
00:07:55,790 --> 00:07:57,030
Hum, sério?

129
00:07:57,370 --> 00:07:59,750
Sim. Eu acho que isso seria ótimo.

130
00:08:01,450 --> 00:08:02,890
Isso é muito bom.

131
00:08:03,150 --> 00:08:05,230
Sim. Você gosta disso?

132
00:08:05,470 --> 00:08:06,470
Uh-huh.

133
00:08:17,410 --> 00:08:21,570
Então você gosta de ser o novo? Você está
bravo em casa?

134
00:08:21,850 --> 00:08:25,210
Hum, sim, isso é, hum, muito bom.
Sim?

135
00:08:25,510 --> 00:08:26,770
Hum-hmm. Oh.

136
00:08:28,070 --> 00:08:30,030
Você vai conseguir outra coisa também.

137
00:08:30,630 --> 00:08:32,570
Oh. Uma panela?

138
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
Hum-hmm.

139
00:08:34,289 --> 00:08:37,470
Você quer outra coisa? Hum, claro.

140
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
Sim?

141
00:08:39,150 --> 00:08:40,150
Oh.

142
00:08:41,169 --> 00:08:42,169
Oh.

143
00:08:43,450 --> 00:08:44,450
Oh.

144
00:08:45,010 --> 00:08:46,010
Oh.

145
00:10:31,370 --> 00:10:33,710
Eu não tinha ideia de que você era tão talentoso.

146
00:11:59,020 --> 00:12:01,760
Oh meu Deus, é muito maior que o seu
do pai.

147
00:12:02,320 --> 00:12:03,320
Puta merda.

148
00:12:04,360 --> 00:12:06,420
Eu continuo me fazendo engasgar com isso.

149
00:12:22,160 --> 00:12:23,340
Gosta de ser o novo homem da casa?

150
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
Sim? Sim.

151
00:13:42,930 --> 00:13:45,430
OK. Amanda tem que conseguir outras coisas,
também.

152
00:13:45,830 --> 00:13:48,630
OK. Eu acho que é uma ótima ideia.

153
00:13:54,410 --> 00:13:54,890
eu

154
00:13:54,890 --> 00:14:01,850
mal posso esperar para sentir

155
00:14:01,850 --> 00:14:03,270
aquele belo pau duro na minha buceta.

156
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
Sim.

157
00:14:14,810 --> 00:14:17,610
Ah, porra.

158
00:14:45,580 --> 00:14:46,279
Você gosta disso?

159
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Sim.

160
00:14:51,660 --> 00:14:52,660
Deus,

161
00:15:00,560 --> 00:15:01,640
é tão bom.

162
00:15:04,020 --> 00:15:04,580
Oh,

163
00:15:04,580 --> 00:15:12,580
sim.

164
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
Ah, sim.

165
00:15:22,670 --> 00:15:26,010
Oh, sua bunda é tão redonda.

166
00:15:26,730 --> 00:15:28,090
Ah, porra.

167
00:15:28,370 --> 00:15:29,370
Oh.

168
00:15:57,090 --> 00:15:58,090
Oh sim.

169
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
Oh.

170
00:17:43,790 --> 00:17:46,130
Depois disso, é a sua vez de fazer o
marca. Oh sim?

171
00:18:32,520 --> 00:18:34,800
Você com certeza sabe como me foder, não
você? Sim.

172
00:18:38,780 --> 00:18:41,580
Quando você aprendeu a fazer isso? EU
não sei.

173
00:18:41,860 --> 00:18:42,860
Oh sim?

174
00:19:35,720 --> 00:19:36,720
um bom trabalho.

175
00:19:36,760 --> 00:19:37,760
Sim.

176
00:19:38,460 --> 00:19:41,280
Ah, você vai ser muito bom nisso
essa coisa de novo homem da casa.

177
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Sim.

178
00:20:43,820 --> 00:20:44,820
Oh sim.

179
00:20:50,420 --> 00:20:55,400
Isso é bom?

180
00:20:57,020 --> 00:21:00,720
Você com certeza vai sentir fome depois
você...

181
00:21:24,490 --> 00:21:25,490
é tão grande.

182
00:21:26,490 --> 00:21:30,070
Eu adoro ver seu pau grande desaparecer
no meu aniversário.

183
00:24:53,230 --> 00:24:54,530
O que devo fazer para vir?

184
00:24:54,950 --> 00:24:55,950
Sim.

185
00:26:26,730 --> 00:26:27,730
Um trabalho tão bom para a mamãe.

186
00:26:28,090 --> 00:26:29,090
Sim? Sim.

187
00:26:34,050 --> 00:26:41,050
Vou tomar um banho rápido e

188
00:26:41,050 --> 00:26:43,870
refrescar-se antes do jantar. E você
faça o mesmo, ok, querido?

189
00:26:44,130 --> 00:26:45,130
OK.

190
00:26:45,330 --> 00:26:49,190
Sim, estou com um pouco de fome. Quando chegarmos
em casa, porém, é hora da sobremesa.

191
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
OK. OK.